No Peru, epicentro foi a 53 km de Arequipa; no Japão, sob a ilha de Okinawa.
Nos dois terremotos, não há relatos sobre mortos, feridos ou destruição.

Um terremoto de magnitude 6 abalou o sul do Peru nesta terça-feira (8), assustando moradores de Arequipa, segunda maior cidade do país. Na hora do tremor, eles abandonaram suas casas e foram para as ruas.

O epicentro localizou-se a 53 quilômetros a norte-noroeste de Arequipa, em uma área não-povoada, segundo o Centro de Pesquisa Geológica dos EUA. Ele foi registrado em uma profundidade de 74 quilômetros.

Não há relatos imediatos de mortos, feridos ou danos. Segundo testemunhas, os moradores estavam com medo de voltar a suas casas temendo colapsos. Há relatos de blecautes em algumas regiões.

O tremor também foi sentido nas províncias de Moquegua e Tacna, segundo autoridades.

Japão

Um terremoto de cerca de 6 também atingiu o sul do Japão nesta sexta, segundo uma agência do governo. Foi descartado o risco de tsunami.

O epicentro do tremor foi no oceado, a 50km de profundidade sob a ilha de Okinawa, a 1.600 quilômetros de Tóquio, segundo a agência meteorológica japonesa.

Segundo a TV pública, não há notícias sobre feridos ou prejuízos. Vídeos da capital da ilha, Naha, mostra as ruas com movimento normal.

Do G1, com agências internacionais